Tłumaczenia dla hasła „formvollendeten“ w niemiecko » francuski słowniku

I . formvollendet PRZYM.

formvollendet Gegenstand, Design

de [ou à la] finition parfaite

formvollendet Gedicht, Musikstück

de forme parfaite

formvollendet Handkuss, Hofknicks

dans les règles de l'art

II . formvollendet PRZYSŁ.

formvollendet sich verneigen

dans les règles de l'art

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde auch von „formvollendeten Figuren und Sprüngen“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Brautleute gestalteten die Hochzeitsfeier zu einer formvollendeten Satire auf das kirchliche Eheschließungszeremoniell.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem für seine formvollendeten, künstlerischen Arbeiten, die weit über das handwerksmäßige Können hinausgingen.

de.wikipedia.org

Die originelle, aber jederzeit passende, elegante Kleidung zum Sport (Zeitvertreib), kombiniert mit den formvollendeten Manieren eines Gentlemans, wird zum Lebenszweck erhoben.

de.wikipedia.org

Am langsam verfallenden Hafen des Ortes hat man zudem einen guten Blick auf die weiten Mangroven und kann hier einen formvollendeten Sonnenuntergang fotografieren.

de.wikipedia.org

In dem formvollendeten Stein wurde oben links das Marinesymbol eines Ankers mit Schiffssteuerrad eingraviert.

de.wikipedia.org

Seine formvollendeten und technisch hochwertigen Güsse verschafften ihm rasch ein überregionales Renommee.

de.wikipedia.org