Tłumaczenia dla hasła „fröhlichem“ w niemiecko » francuski słowniku

I . fröhlich [ˈfrøːlɪç] PRZYM.

fröhlich

joyeux(-euse)

II . fröhlich [ˈfrøːlɪç] PRZYSŁ.

1. fröhlich:

fröhlich

allègrement

2. fröhlich pot. (unbekümmert):

fröhlich

sans m'en/s'en faire pot.

Przykładowe zdania ze słowem fröhlichem

unter fröhlichem Singen

en chantant gaiement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einem Sirtaki und fröhlichem Gelächter über den spektakulären Zusammenbruch all ihrer Pläne endet der Film.

de.wikipedia.org

Wenn das Zelt von fröhlichem Kinderlachen über seine Späße widerhallte, war ihm das stets eine kleine Entschädigung.

de.wikipedia.org

Besonders ihre Darstellungen von Frauen mit Kindern sind von geradezu 'raumgreifender' Mütterlichkeit und in ihren alltäglichen Situationen voll fröhlichem Humor.

de.wikipedia.org

Die zur Verabschiedung unter fröhlichem Sang und Klang durch das Dorf ziehenden fünf jungen Männer müssen hie und da haltmachen und bekommen einen Schnaps angeboten.

de.wikipedia.org