Tłumaczenia dla hasła „gespenstisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . gespenstisch, gespenstig PRZYM.

gespenstisch

fantomatique

gespenstisch Ort, Ruhe

sinistre

II . gespenstisch, gespenstig PRZYSŁ.

gespenstisch aussehen

avoir un aspect sinistre

gespenstisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

gespenstisch

spectral(e)

Przykładowe zdania ze słowem gespenstisch

gespenstisch aussehen

avoir un aspect sinistre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das letzte Mal, als die gespenstische Bande zurückkam, war im Jahr 1968.

de.wikipedia.org

Angekommen, reicht sie der gespenstischen Hexe ihren verletzten Arm, in den die Blutsaugerin zart beißt.

de.wikipedia.org

Sie ist tief und gespenstisch, die Worte rollen wie Wellen heran“.

de.wikipedia.org

Dieser entfaltet sich nun jedoch auf Begleitakkorden der Holzbläser nicht mehr so gespenstisch wie zu Beginn.

de.wikipedia.org

Da sieht er eine gespenstische Figur, die sich über eine Leiche beugte.

de.wikipedia.org

Alleine durch seine Körpergröße, die stechenden Augen und seine gespenstische Mimik wurde er zum Symbol und Aushängeschild der Hammer-Produktionen.

de.wikipedia.org

Dabei wird er jedoch von Ängsten und Schmerzen heimgesucht, während gespenstische Gestalten das Zimmer betreten.

de.wikipedia.org

Dazu zählen gemäß Steinecke etwa Überfälle, Kämpfe, Folterungen, Morde, Menschenopfer, geheimnisvolle Zeremonien, Feuerzauber, gespenstische Erscheinungen sowie zufällige und unwahrscheinliche Vorgänge.

de.wikipedia.org

Augenzeugen berichteten später von gespenstischen Szenen, als die Kugelhagel der automatischen Waffen die Menschenwogen trafen.

de.wikipedia.org

Kühne, teilweise gespenstische Modulationen weisen schon auf das 19. Jahrhundert voraus.

de.wikipedia.org