Tłumaczenia dla hasła „hirnfunktion“ w niemiecko » francuski słowniku

Gehirnfunktion RZ. r.ż.

Gehirnfunktion

fonctions fpl cérébrales

Lupenfunktion RZ. r.ż. INF.

Lupenfunktion

fonction r.ż. de grossissement

Organfunktion RZ. r.ż.

Organfunktion

fonction r.ż. de l'organe/d'un organe

Alibifunktion RZ. r.ż.

Alibifunktion

fonction r.ż. d'alibi

[nur] Alibifunktion haben

servir [seulement] d'alibi

Hilfefunktion RZ. r.ż. INF.

Hilfefunktion

fonction r.ż. d'aide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Hilfe von wissenschaftlich erstellten Datenbanken lässt sich normale von gestörter Hirnfunktion heute viel genauer unterscheiden.

de.wikipedia.org

So können selbst gutartige Tumoren eine schlechte Prognose haben, nämlich dann, wenn sie an ungünstiger Stelle lebenswichtige Hirnfunktionen beeinträchtigen und nicht operabel sind.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten aus den Bereichen Hirnfunktion, zerebrovaskuläre Regulation und Erkrankungen sowie Hirnmetabolismus veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er verzichtet dabei auf Fachbegriffe und benutzt viele Vergleiche, um die Hirnfunktionen in die alltägliche Erfahrungswelt zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Weiterhin benennt er in der Literatur selten beschriebene Abweichungen, die auf Störungen der Hirnfunktion zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

In diesem Kognitionsteil, werden wesentliche Hirnfunktionen überprüft, die beeinträchtigt sein können und somit möglicherweise die Sprachleistung sowie Alltagsaktivitäten des Patienten beeinflussen.

de.wikipedia.org

Vitalfunktionen erster Ordnung sind die Atmung und Herz-Kreislauf-Funktion, im weiteren Sinne auch die Hirnfunktion (Bewusstsein).

de.wikipedia.org

Ihre Gültigkeit konnte er in der täglichen klinischen Arbeit an Patienten mit Störungen der psychischen und psychosomatischen Hirnfunktionen überprüfen.

de.wikipedia.org

Die Erlebnisse der Probanden und die Hirnfunktionen glichen denen von Epileptikern während eines Anfalls.

de.wikipedia.org

Auch eine Epilepsie kann Ausdruck der zunehmenden Störung der Hirnfunktion sein.

de.wikipedia.org