Tłumaczenia dla hasła „im Gefühl“ w niemiecko » francuski słowniku

etw im Gefühl haben

sentir qc

das habe ich im Gefühl

je le sens

Tłumaczenia dla hasła „im Gefühl“ w francusko » niemiecki słowniku

c'est mon petit doigt qui me l'a dit

das habe ich im Gefühl

avoir la bouche/la langue pâteuse

ein pelziges Gefühl im Mund haben

avoir l'estomac noué

ein flaues Gefühl im Magen haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gefühl der Gerechtigkeit seiner Sache blickt es voll Vertrauen auf die patriotische Hingebung aller seiner Söhne.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Gefühl der Einsamkeit und dem Ausgeliefertsein des Menschen stehen ihre Arbeiten im Ausdruck der Romantik nahe.

de.wikipedia.org

Sie beruhte teilweise auf den gleichen Idealen wie die vernunftorientierte Aufklärung, ein Unterschied war jedoch, dass die Tugend nicht nur über den Verstand gesucht wurde, sondern auch im Gefühl.

de.wikipedia.org