niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „improvisiert“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

improvisieren* [ɪmproviˈziːrən] CZ. tr, itr V

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei den Hirten werden Liebeslieder gern als improvisierter Dialog zwischen männlicher und weiblicher Stimme aufgeführt.
de.wikipedia.org
Der Ausbau des Bahnhofs hielt mit den Anforderungen nicht Schritt, immer wieder musste improvisiert werden.
de.wikipedia.org
Das Stück stellt eine Verbindung des kreativen Vogelgesangs und der Zwölftonmusik her, klingt somit trotz des strengen Ordnungsprinzips dieser Musikrichtung improvisiert.
de.wikipedia.org
2015 war er mit Countdown als bestes improvisiertes Jazzsolo der jüngste Nominierte aller Zeiten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden nach Vorgaben des Publikums kurze Szenen improvisiert.
de.wikipedia.org
Neben der bildenden Kunst ist er Interpret improvisierter und spontan komponierter Musik.
de.wikipedia.org
Nach 1994 entwickelte sich das Ensemble in Richtung improvisierter elektroakustischer Musik, was sich auch in der Instrumentierung niederschlug.
de.wikipedia.org
Die Hälfte der Spielszenen wird improvisiert auf Basis erhaltener Informationen.
de.wikipedia.org
Auf dem Gipfel befindet sich jedoch ein improvisiertes Gipfelkreuz und ein Gipfelbuch, trotz der geringen Höhe.
de.wikipedia.org
Die Stücke würden gegenwartsnah und jeweils in eigenem improvisiert wirkenden Stil inszeniert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "improvisiert" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne