Tłumaczenia dla hasła „innesein“ w niemiecko » francuski słowniku

Innereien [ɪnəˈraɪən] RZ. Pl

Innereien von Rindern, Schweinen, Schafen

entrailles fpl

Innereien von Geflügel

abats r.m. l.mn.

Innereien von Fischen

boyaux r.m. l.mn.

Innenseite RZ. r.ż.

Innenseite eines Kleidungsstücks, Stoffs

envers r.m.

Innenseite der Armbeuge, des Oberschenkels

face r.ż. interne

Innenseite eines Gebäudes

façade r.ż. intérieure

Sinneseindruck RZ. r.m.

Sinneseindruck

impression r.ż. sensorielle

ein optischer Sinneseindruck

une impression optique

inne|haben [ˈɪnə-] CZ. cz. przech. niereg. form.

innehaben (Position, Posten, Amt)

occuper

I . innerlich PRZYM.

1. innerlich (im Körper):

innerlich Anwendung

interne

2. innerlich (das Innenleben betreffend):

innerlich Erregung

profond(e)

innerlich Anspannung

intérieur(e)

II . innerlich PRZYSŁ.

1. innerlich (im Körper):

innerlich wirken

à l'intérieur du corps

2. innerlich (seelisch):

innerlich aufgewühlt

profondément

innerlich gefestigt

équilibré(e)

3. innerlich (insgeheim):

innerlich frohlocken, schäumen

intérieurement