Tłumaczenia dla hasła „inserieren“ w niemiecko » francuski słowniku

I . inserieren* [ɪnzeˈriːrən] CZ. cz. nieprzech.

inserieren

passer une annonce

in etw C. inserieren

passer une annonce dans qc

II . inserieren* [ɪnzeˈriːrən] CZ. cz. przech.

etw in der Zeitung inserieren

faire mettre qc dans le journal

Przykładowe zdania ze słowem inserieren

in etw C. inserieren

passer une annonce dans qc

etw in der Zeitung inserieren

faire mettre qc dans le journal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die am oberen Ende des Blütenhüllblattnagels inserierten Staubfäden sind etwa 3 mm lang und dunkel-kastanienfarben.

de.wikipedia.org

Es ist nur ein Kreis mit vier Staubblättern vorhanden, die unterhalb der halben Länge der Kronröhre inseriert und diese nicht überragen.

de.wikipedia.org

Die in der Blütenröhre inserierten, relativ kurzen Staubfäden sind untereinander frei oder auf einem Teil ihrer Länge verwachsen.

de.wikipedia.org

Die nahe der Mitte der Kronröhre inserierten Staubfäden sind etwas gebogen und in der Mitte etwas breiter.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Länge liegt bei 20–25 cm, wobei an der Vorderseite beinahe bis zum Ansatz Muskelfasern inserieren.

de.wikipedia.org

Die 3 bis 4 Millimeter langen Staubblätter sind nahe am Grund der Kronröhre inseriert.

de.wikipedia.org

Die meist vier in der Kronröhre inserierten Staubblätter stehen in ungleich langen Paaren zusammen und überragen den Kronschlund nur manchmal etwas.

de.wikipedia.org

Die am Schlund der Blütenhüllblattröhre inserierten, mehr oder weniger aufrechten Staubfäden sind kräftig und frei oder zu einer mehr oder weniger langen Staminalröhre verwachsen.

de.wikipedia.org

Die Staubfäden sind nahe der Mitte der Kronröhre inseriert.

de.wikipedia.org

Die gegenüber den Laubblättern inserierten Ranken sind zwei- oder dreigabelig.

de.wikipedia.org