Tłumaczenia dla hasła „kartografieren“ w niemiecko » francuski słowniku

I . fotografieren* CZ. cz. przech.

fotografieren

prendre [ou faire] une photo de

sich von jdm fotografieren lassen

se faire photographier par qn

sich von jdm fotografieren lassen (für Geld)

se laisser photographier par qn

II . fotografieren* CZ. cz. nieprzech.

fotografieren

prendre des photos

choreografieren CZ. cz. przech.

choreografieren

choréographier

KartografieNP

Kartografie → Kartographie

Zobacz też Kartographie

Kartographie <-> [kartograˈfiː] RZ. r.ż.

Kartographie

cartographie r.ż.

kartografischNP

kartografisch → kartographisch

Zobacz też kartographisch

kartographisch [kartoˈgraːfɪʃ] PRZYM.

kartographisch

cartographique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre zweite Aufgabe bestand darin, Kriegsgefangenenlager auszumachen und zu kartografieren.

de.wikipedia.org

Kartografiert und fotografiert wurde der Felsen von Teilnehmern der von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition, die ihn auch deskriptiv benannten.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es dort einige Quellen, manche davon nicht kartografiert.

de.wikipedia.org

Er kartografierte und untersuchte die durch den schnellströmenden Gebirgsfluss, seine Schotterfelder, Überschwemmungszonen, Auwälder und Heiden geschaffenen einzigartigen Lebensräume.

de.wikipedia.org

Sie haben die Urwaldrodungen der Siedler kartografiert und forsten erodierte Böden auf.

de.wikipedia.org

Er brachte sein Kartenmaterial mit und wurde vom König beauftragt, die schlesischen Berge zu kartografieren.

de.wikipedia.org

Ihre Wege und Routen zu kartografieren entspräche einem Atlas der Wolken.

de.wikipedia.org

Neun der insgesamt 23 dort versenkten oder gesunkenen Schiffe wurden ausführlich fotografiert, kartografiert und vermessen, auch wurden Messungen der verbliebenen Radioaktivität durchgeführt.

de.wikipedia.org

In dem von ihm kartografierten kurzen Abschnitt führt sie durch unbebautes Gelände.

de.wikipedia.org

Dabei kartografierte er mittels Radar 80 Prozent der Landmasse der Erde.

de.wikipedia.org