Tłumaczenia dla hasła „kirchenrechtlich“ w niemiecko » francuski słowniku

kirchenrechtlich PRZYM.

kirchenrechtlich Bestimmung

de droit ecclésiastique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kirchenrechtlich war die erzwungene Taufe ebenfalls untersagt; niemand sollte mit Gewalt zum Glauben gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Kirchenrechtlich sind sie in der lateinischen Kirche allerdings den Laien zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Zu den Nonnen gehören kirchenrechtlich alle weiblichen Mitglieder alter Orden, die feierliche Gelübde ablegen, unabhängig von ihrer Tradition.

de.wikipedia.org

Entsprechend sind kirchenrechtliche Entscheidungen letztlich auf die Auslegung der Bibel zu begründen, wofür die Hibernensis ein geeignetes Hilfsmittel darstellte.

de.wikipedia.org

Die orthodoxen Eparchien unterstellten sich kirchenrechtlich und organisatorisch dem Papst, die Liturgie und das geistliche Leben folgten weiter dem byzantinisch-orthodoxen Ritus.

de.wikipedia.org

Damit war aber auch eine neue, scharfe Grenze zum Frankenreich gezogen, diesmal in kirchenrechtlicher Hinsicht.

de.wikipedia.org

Als Kirchenverfassung bezeichnet man die Gesamtheit derjenigen kirchenrechtlichen Normen, die die wesentlichen Grundsatzentscheidungen über Aufbau und Organisation einer Kirche (Organisation) treffen.

de.wikipedia.org

Ein Seligsprechungsprozess darf nach kirchenrechtlichen Bestimmungen frühestens fünf Jahre nach dem Tod der betreffenden Person eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Sein Interesse galt zwar der vergleichenden Religionswissenschaft, doch wurde ihm wegen Vakanz der kirchenrechtliche Lehrstuhl übertragen.

de.wikipedia.org

Auch die Wahl des Pfarrers durch die Pfarrgemeinde (Kirchengemeinde) war damals schon kirchenrechtlich verankert.

de.wikipedia.org