Tłumaczenia dla hasła „Manege“ w niemiecko » francuski słowniku

Manege <-, -n> [maˈneːʒə] RZ. r.ż.

Manege

piste r.ż.

Manege frei für ...!

place à... !

Przykładowe zdania ze słowem Manege

Manege frei für ...!

place à... !

in die Manege/Reithalle einreiten

faire son entrée [à cheval] sur la piste/dans la salle de manège

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat vier Kinder, drei Söhne und eine Tochter, die allesamt ebenfalls im Familienbetrieb mitarbeiten und zum Teil auch in der Manege auftreten.

de.wikipedia.org

Als ein Dompteur die Manege betritt, ruft der Junge plötzlich aus, dieser Mann sehe aus wie sein Papa.

de.wikipedia.org

Er ist in den meisten Fällen deutlich von einer Bühne, einer Manege oder einem Rednerpodium getrennt, sei es nun durch eine Rampe oder eine Absperrung.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Tournee zog er sich von der Manege zurück.

de.wikipedia.org

Die Manege wurde ursprünglich in den 1880er Jahren von den Russen als Lagerhalle für Geschütze gebaut.

de.wikipedia.org

Meistens werden Manegen mit einem Durchmesser von 13 Metern gewählt, da dies ein perfektes Maß ist, um ein Pferd im Kreis laufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Clown trat vornehmlich als Pantomime auf, der tölpelhaft in der Manege herumstolperte, stürzte und sich in Interaktion mit anderen Clowns Fußtritte und Ähnliches einfing.

de.wikipedia.org

Rivalen der Manege ist ein deutsches Filmmelodram aus der Zirkuswelt von 1958.

de.wikipedia.org

Dort begann er außerhalb der Manege als Zeltarbeiter, Requisiteur und Tierpfleger.

de.wikipedia.org

Zur Neugestaltung des Bildinhaltes legte sie die Manege mit einem Teppich aus, der mit relativ einfachen ovalen Mustern geschmückt ist.

de.wikipedia.org