Tłumaczenia dla hasła „normalgewichtig“ w niemiecko » francuski słowniku

normalgewichtig PRZYM.

normalgewichtig Person, Patient, Kind

qui a un poids normal

normalgewichtig sein

avoir un poids normal

Przykładowe zdania ze słowem normalgewichtig

normalgewichtig sein

avoir un poids normal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schwerwiegende Schädigungen des Gehirns mit Lähmungen oder Bewegungsstörungen treten nur wenig häufiger als bei normalgewichtigen Kindern auf.

de.wikipedia.org

Die Patienten haben meist einen normalgewichtigen Habitus, der Beginn ist oft schleichend.

de.wikipedia.org

Ein modernes Krankenhausbett wiegt zwischen 150 und 200 Kilogramm, mit einem normalgewichtigen Patienten (ca. 80 kg) liegt das Gewicht eines Bettes mit Patienten deshalb bei 230 bis 280 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Untersuchungen bei normalgewichtigen und übergewichtigen Probanden haben gezeigt, dass der Wirkstoff nur in sehr geringem Maß vom Körper aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Es fallen sowohl Kinder, die zu leicht, aber normal groß, als auch Kinder, die zu klein, aber normalgewichtig sind, darunter.

de.wikipedia.org

Das Risiko einer Brustkrebserkrankung übergewichtiger beziehungsweise adipöser Patientinnen nach der Menopause ist um 30 bis 50 % höher als bei normalgewichtigen Patientinnen.

de.wikipedia.org

Bei normalgewichtigen Patienten mit einer Leberverfettung sollte daher stets nach einer zugrunde liegenden Erkrankung gesucht werden.

de.wikipedia.org

Frauen, die vor der Schwangerschaft übergewichtig waren, entscheiden sich 16 % häufiger als normalgewichtige Frauen, ihr Kind mit industrieller Flaschenkost zu ernähren.

de.wikipedia.org

Als Adipositas-Paradoxon (), auch reverse oder paradoxe Epidemiologie genannt, bezeichnet man das epidemiologische Phänomen, dass übergewichtige beziehungsweise adipöse Patienten bei einigen Erkrankungen bessere Überlebenschancen haben als normalgewichtige.

de.wikipedia.org

Der durchschnittliche tägliche Energiebedarf liegt bei ca. 2/3 des Bedarfes eines altersgleichen normalgewichtigen Kindes.

de.wikipedia.org