Tłumaczenia dla hasła „phänomenal“ w niemiecko » francuski słowniku

phänomenal PRZYM.

phänomenal

phénoménal(e)

das ist ja phänomenal!

c'est extraordinaire !

Przykładowe zdania ze słowem phänomenal

das ist ja phänomenal!

c'est extraordinaire !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel ist die Schaffung einer Brückendisziplin, mittels der die naturwissenschaftliche Erkundung mentaler Phänomene, einschließlich formaler Kognition und subjektiv-phänomenaler Wahrnehmungen, theoretisch darstellbar wird.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Panpsychisten bezeichnen den geistigen bzw. proto-mentalen Aspekt, den sie allen existierenden Dingen zuschreiben, oft als phänomenale Eigenschaften oder Qualia.

de.wikipedia.org

Dabei nimmt der Begriff des phänomenalen Leibes einen zentralen Platz in seinen Werken ein.

de.wikipedia.org

Das kritisch-realistische Modell ist Ausgangspunkt zur Unterscheidung zwischen einer physischen (transphänomenalen) Umwelt und einer phänomenalen Erlebnis- oder Wahrnehmungswelt.

de.wikipedia.org

Kritiker der Frustration-Aggressions-Hypothese weisen u. a. darauf hin, dass hierbei auch die Zuschreibung von Kausalität (phänomenale Kausalität) eine Rolle spiele.

de.wikipedia.org

Er verfügt über enorme technische Fähigkeiten und besitzt ein phänomenales Gedächtnis; beständig ist er an Fragen der Aufführungspraxis und stilistischer Aspekte interessiert.

de.wikipedia.org

Im Wachzustand bildet sich aus den verschiedenen Sinneseindrücken die phänomenale Welt, verstanden als Abbild der physischen Welt.

de.wikipedia.org

Erst soll die phänomenale Struktur des sinnlich Gegebenen erfasst werden.

de.wikipedia.org

Sein phänomenales melodisches Talent ließ allerdings kaum einen qualitativen Unterschied zwischen den beiden Arten erkennbar werden.

de.wikipedia.org

Phänomenales Bewusstsein habe jedoch nichts mit Eigenschaften wie Größe, Form, Position und Bewegung zu tun, somit auch nichts mit Struktur und Dynamik.

de.wikipedia.org