Tłumaczenia dla hasła „posthum“ w niemiecko » francuski słowniku

posthum

posthum → postum

Zobacz też postum

I . postum [pɔsˈtuːm] podn. PRZYM.

postum

posthume

II . postum [pɔsˈtuːm] podn. PRZYSŁ.

postum

à titre posthume

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der erst posthum 1804 erschienenen Erstausgabe fehlt der Schluss.

de.wikipedia.org

Seine allgemeine Studie über die antike Welt wurde posthum veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ihr wurde posthum 2011 der Ehrentitel Gerechte unter den Völkern verliehen.

de.wikipedia.org

Die Ehrenbürgerschaft wurde ihm jedoch 1936 posthum aufgrund seines jüdischen Glaubens wieder entzogen.

de.wikipedia.org

Posthum wurde das Büro Schreiterer & Below weitergeführt von Bernhard Below, Schreiterers Sohn Gottfried Schreiterer und Albert Passauer.

de.wikipedia.org

In den späten 1950er Jahren wurde er, im Rahmen der „Tauwetter-Periode“, posthum offiziell rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Diese posthume Ehrung wurde bisher insbesondere den ehemaligen Bundespräsidenten, Bundeskanzlern, Bundestagspräsidenten sowie einigen früheren Bundesverfassungsgerichtspräsidenten und Bundesministern zuteil.

de.wikipedia.org

Seine Werke durften nicht veröffentlicht werden, und die bereits publizierten wurden aus den Bibliotheken entfernt, bis man ihn 1956 posthum rehabilitierte.

de.wikipedia.org

Das Werk erschien posthum 1918 und listet ca. 2.000 Bäume und deren Standorte auf; zur Illustration dienen 15 ausgewählte Fotografien.

de.wikipedia.org

Posthum erschien 1939 das Buch Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen atlantischen Expedition auf dem Forschungs- und Vermessungsschiff „Meteor“ 1925–1927.

de.wikipedia.org