Tłumaczenia dla hasła „quirlig“ w niemiecko » francuski słowniku

quirlig PRZYM. pot.

quirlig

remuant(e)

quirlig Kind

turbulent(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die quirlig oder wechselständig angeordneten Laubblätter sind lineal-lanzettlich, 5 bis 8 Zentimeter lang und weniger als 1,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr ist aus dem verschlafenen Ostend eine quirlige Großstadt mit Nachtclubs und anderen Unterhaltungsetablissements geworden.

de.wikipedia.org

Der quirlige urbane Platz ist Treffpunkt und zentraler Versammlungsort zu vielfältigen Anlässen.

de.wikipedia.org

Die wechselständig, an sehr langsam wachsenden Sträuchern scheinbar quirlig gehäuft angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Grundblätter sind einfach gefiedert, im Umriss zylindrisch, mit 25 bis 30 Paar quirlig angeordneten, sehr fein zerteilten Fiedern.

de.wikipedia.org

Er besitzt aufrecht wachsende, biegsame Zweige, seine Kurztriebe sind häufig quirlig angeordnet.

de.wikipedia.org

Die einfachen, ledrigen Laubblätter sind wie bei den meisten anderen Myrtenartigen gegenständig, es gibt aber hier Taxa mit quirlig angeordneten Blättern.

de.wikipedia.org

Die gegenständig oder quirlig (meist drei Blätter) angeordneten Laubblätter sind sukkulent, einfach, gelappt, fiederschnittig oder gefiedert.

de.wikipedia.org

Die Ästchen sind im unteren Teil des Blütenstands quirlig angeordnet, alle weiteren darüber sind nicht quirlig.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind wechselständig, fast gegenständig oder angenähert quirlig angeordnet.

de.wikipedia.org