Tłumaczenia dla hasła „rechtsseitig“ w niemiecko » francuski słowniku

rechtsseitig PRZYM. PRZYSŁ.

rechtsseitig

du côté droit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

160 ist ein zweigeschossiges Dreifensterhaus mit rechtsseitigem Erker im Obergeschoss und im Mansardgeschoss.

de.wikipedia.org

Die Vorzeichenfunktion ist in 0 dagegen weder linksseitig noch rechtsseitig stetig.

de.wikipedia.org

Der rechtsseitig anschließende Anbau ist dreigeschossig, hat sieben regelmäßige Fensterachsen und schließt wie das Haupthaus unterhalb der vorgehängten Traufe mit einem modifizierten Klötzchenfries ab.

de.wikipedia.org

Die glatte dreiachsige Fassade mit linksseitigem segmentbogigem Durchfahrtsportal und rechtsseitigem Geschäftsportal ist durch putzgerahmte Fenster mit Sohlbänken schlicht gegliedert.

de.wikipedia.org

Durch den beiderseitigen Wasserzufluss entstand in dieser eine wuchtige Wirbelbewegung, welche am rechtsseitigen Ufer größere Einbrüche zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Sie stellte fest, dass die rechtsseitige Chorlangmauer aus zusammengesuchten Werksteinen, Ziegeln und Feldsteinen, zum Teil römischen Ursprungs, total baufällig sei und einzustürzen drohe.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass er in seinen letzten Lebensjahren an den Folgen eines Schlaganfalls litt, einer rechtsseitigen Hemiparese.

de.wikipedia.org

Da das rechtsseitige Ufer niedriger ist, führt dort eine Holztreppe mit zehn Stufen zur Brücke.

de.wikipedia.org

Rechtsseitig besitzt die Côle ein nach Süden gerichtetes Trockental, das nördlich des Ortskerns in die Talniederung öffnet.

de.wikipedia.org

Ein kurzer rechtsseitiger Zufluss ist heute nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org