Tłumaczenia dla hasła „riesiges“ w niemiecko » francuski słowniku

I . riesig PRZYM.

1. riesig (ungeheuer groß):

riesig Gebäude, Saal, Turm

gigantesque

riesig Hand, Fußabdruck, Kopf

énorme

ein riesiger Kerl

un géant

2. riesig (gewaltig):

riesig Anstrengung, Enttäuschung, Freude

immense

riesig Überraschung, Hunger, Durst

sacré(e) antéposé pot.

3. riesig pot. (hervorragend):

das ist riesig!

c'est géant ! pot.

II . riesig PRZYSŁ.

riesig sich freuen

énormément

riesig sich irren

complètement

Przykładowe zdania ze słowem riesiges

ein einziges/riesiges Flammenmeer sein

n'être qu'un immense brasier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Figur wurde konzipiert als riesiges Entenküken, welches naiv, schrecklos und dumm ist, aber sehr stark.

de.wikipedia.org

Bald entsteht ein riesiges Chaos, und der Reigen zahlreicher Missverständnisse scheint kein Ende mehr zu nehmen.

de.wikipedia.org

Er feuert ein riesiges Glas Marmelade auf die Radarantenne des Kommandoschiffs und setzt diese außer Gefecht.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die breiten Flure und ein offenes, riesiges Foyer mit versetzten Ebenen.

de.wikipedia.org

Ihr Markenzeichen ist ein riesiges Schwert, das sie unter dem Mantel ihrer Lederkombi trägt.

de.wikipedia.org

Ihre durchgehend in sich fast rechtwinkelig kreuzenden Kluftsystemen angelegten Gänge bilden ein riesiges Netzwerk, einen im Grundriss labyrinthisch verzweigten Irrgarten meist niedriger, oft verlehmter Passagen.

de.wikipedia.org

Er ähnelt einem Zentauren, hat einen enormes, klaffendes Maul und ein einziges riesiges Auge, welches mit einer roten Flamme brennt.

de.wikipedia.org

Z.B. wurde ein riesiges Reiterstandbild als Fokus für einen weiten Blick vom Hausa aus entlang langer Alleen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Östlich des Stadtzentrums befindet sich Kelly Tarlton's Antarctic Encounter & Underwater World, ein riesiges Aquarium mit einer Antarktis-Ausstellung.

de.wikipedia.org

Neben einem Reitturnier wurde in diesem Jahr ein angeblich 500 Jahre altes riesiges Krokodil mit 30 lebenden Jungen zur Schau gestellt.

de.wikipedia.org