Tłumaczenia dla hasła „séquestration“ w francusko » niemiecki słowniku

séquestration [sekɛstʀasjɔ͂] RZ. r.ż.

séquestration de biens

Beschlagnahmung r.ż.

séquestration de personne

Freiheitsberaubung r.ż.

séquestration d'enfant

Kindesraub r.m.

Przykładowe zdania ze słowem séquestration

séquestration d'enfant

Kindesraub r.m.

séquestration de personne

Freiheitsberaubung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le cas d'une séquestration extra-lobaire, il est possible de ne réaliser que l'exérèse du parenchyme pulmonaire atteint.

fr.wikipedia.org

La séquestration pulmonaire est une maladie congénitale du poumon où un segment de ce dernier n'est pas connecté à l'arbre bronchique.

fr.wikipedia.org

On associe aux dimères de tubuline libres, des protéines de séquestration appelées stathmines.

fr.wikipedia.org

La jeune femme après s’être libérée, leur intente, en mars-avril 1909, un procès pour séquestration arbitraire.

fr.wikipedia.org

Les pratiques culturales sans labour, en présence de paillage, visent à maintenir la séquestration de matière organique riche en carbone dans le sol.

fr.wikipedia.org

Les récifs participent à la stabilisation des sédiments, à la protection du trait de côte (défense côtière par l'effet brise-lames), la séquestration du carbone.

fr.wikipedia.org

En janvier 1647, il a payé 1 000 £ et donné une garantie de 1 847 £ de plus, de sorte que la séquestration est suspendue.

fr.wikipedia.org

Une enquête sera ouverte par le parquet pour « enlèvement ou séquestration ».

fr.wikipedia.org

Il réussit à faire passer une lettre à sa famille où il dénonce sa séquestration ; l'affaire est médiatisée.

fr.wikipedia.org

Il est de nouveau incarcéré pour cambriolage avec séquestration 4 mois après la sortie de sa précédente peine.

fr.wikipedia.org