Tłumaczenia dla hasła „schrille“ w niemiecko » francuski słowniku

I . schrill [ʃrɪl] PRZYM.

1. schrill:

schrill Stimme, Ton, Schrei

strident(e)

2. schrill (auffällig):

schrill Typ, Aufmachung, Effekt

tapageur(-euse)

II . schrill [ʃrɪl] PRZYSŁ.

schrill klingen

avoir un son strident

schrill lachen

rire de manière stridente

schrillen [ˈʃrɪlən] CZ. cz. nieprzech.

schrillen

retentir [de façon stridente]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schrille Schreie begleiten die Auseinandersetzungen mit anderen Gruppen.

de.wikipedia.org

Gute Spieler können das Schrille und Harte ihres Klangs abmildern, sodass ein homogen klingender Akkordsatz zusammen mit den anderen Klarinetten möglich ist.

de.wikipedia.org

Film & Wahnsinn schreibt zu dem Film: „Schrille Anarcho-Satire von enfant terrible John Waters!

de.wikipedia.org