Tłumaczenia dla hasła „Siphon“ w niemiecko » francuski słowniku

Siphon <-s, -s> [ˈziːfo͂, ziˈfo͂ː, ziˈfoːn] RZ. r.m.

Siphon

siphon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dermaßen ausgerüstet kann man bei normalem Wasserstand circa 480 m in die Höhle bis zum ersten Siphon eindringen.

de.wikipedia.org

Um den fünften Siphon zu überwinden, ist eine Tauchausrüstung (Drucklufttauchgerät) notwendig.

de.wikipedia.org

Dieser Siphon wurde ca. 20 m bis zu einer Tiefe von 7 m ausgeleint.

de.wikipedia.org

Sie enthalten je nach Bauform einen Schwimmer, eine flüssigkeitsdurchlässige Membran oder eine spezielle Sperrflüssigkeit, die innerhalb des Siphons konstruktiv zurückgehalten wird.

de.wikipedia.org

Der dritte vorgefundene Siphon konnte bisher noch nicht durchtaucht werden.

de.wikipedia.org

Schwierige Arbeitsbedingungen führten erst 1926 zur Realisierung eines Systems aus sieben parallelen Tunneln mit einer Siphon-Röhre zur Entwässerung.

de.wikipedia.org

Echte Kraken besitzen ein Trichterorgan (Trichter, Siphon; engl.: Funnel).

de.wikipedia.org

Die Verwendung eines Siphon hat jedoch den Vorteil, dass bei Versagen der Zuflussregelung eine Überfüllung des Speisewasserbehälters nicht auftreten kann.

de.wikipedia.org

Die beiden Höhlengalerien werden durch zwei Siphons verbunden.

de.wikipedia.org

Sie können sich sowohl mit Hilfe ihrer Flossen als auch durch Rückstoß aus ihrem Siphon fortbewegen.

de.wikipedia.org