Tłumaczenia dla hasła „spät dran“ w niemiecko » francuski słowniku

spät dran sein

être en retard

[zu] früh/spät dran sein

être en avance/en retard

Tłumaczenia dla hasła „spät dran“ w francusko » niemiecki słowniku

être à la traine

zu spät dran sein

être à la bourre pot.

spät dran sein pot.

être méchamment en retard

ganz schön spät dran sein pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie nennen ihn Hubbe und sagen, dass er spät dran ist.

de.wikipedia.org

Als sie spät dran sind und sich auf dem Rückweg mit dem Fahrrad an einem Bus festhalten, sieht sie zufällig ihr Vater und zürnt über die gefährliche Fahrweise.

de.wikipedia.org

Sie ist zu spät dran und lässt sich von einem Mopedfahrer mitnehmen unter der Bedingung, dass sie den Helm tragen darf, um nicht erkannt zu werden.

de.wikipedia.org