Tłumaczenia dla hasła „spitzensport“ w niemiecko » francuski słowniku

Spitzensportler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Spitzensportler(in)

sportif(-ive) r.m. (r.ż.) de très haut niveau

Spitzenspiel RZ. r.n. SPORT

Spitzenspiel

match r.m. de très haut niveau

Spitzenwert RZ. r.m. GIEŁD.

Spitzenwert

valeur r.ż. maximale

Spitzenkraft RZ. r.ż.

Spitzenkraft

collaborateur(-trice) r.m. (r.ż.) top niveau

I . spitzenmäßig slang PRZYM.

spitzenmäßig

super pot.

II . spitzenmäßig slang PRZYSŁ.

spitzenmäßig

super-bien pot.

Spitzenzeit RZ. r.ż.

1. Spitzenzeit (im Verkehr):

Spitzenzeit

heures fpl de pointe

2. Spitzenzeit SPORT:

Spitzenzeit (Bestzeit)

meilleur temps r.m.

Spitzenzeit (Bestzeit)

temps r.m. record

Spitzenbedarf RZ. r.m. GOSP.

Spitzenbedarf

besoin r.m. maximal

Spitzengehalt RZ. r.n.

Spitzengehalt

salaire r.m. maximum

Spitzensteuersatz RZ. r.m.

Spitzensteuersatz

taux r.m. d'impôt maximum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im gleichen Jahr trat er vom Spitzensport zurück.

de.wikipedia.org

In den zehn Abteilungen des Vereins wird für die über 1.000 Vereinsmitglieder Breitensport, Gesundheitssport und Spitzensport angeboten.

de.wikipedia.org

Wenig später beendete sie ihre aktive Karriere im Spitzensport.

de.wikipedia.org

1973 konnte er den französischen Meistertitel in der Einerverfolgung gewinnen, 1974 trat er vom Spitzensport zurück.

de.wikipedia.org

Er ist Fachverband für Freizeit-, Gesundheits- und Spitzensport.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung im Spitzensport weltweit und die Zukunftssicherung der Leistungsträger im deutschen Spitzensport spiegeln sich in den Förderstrukturen der Stiftung wider.

de.wikipedia.org

Forschungsschwerpunkte bilden die Themen Handeln und Verhalten, Sprache, Gesundheit, Breiten- und Spitzensport, Schule und Unterricht sowie Lernen über die Lebensspanne.

de.wikipedia.org

Der Fokus liegt dabei auf den drei Teilthemen: Duale Karriere, Digitalisierung und Frauen im Spitzensport.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrem vorläufigen Rückzug aus dem Spitzensport im Jahr 1999 hatte sie etliche dänische Schwimm-Meisterschaften gewonnen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei zu befürchten, dass mögliche öffentliche Gelder für den neuen Verein an anderer Stelle im Spitzensport abgezogen würden.

de.wikipedia.org