Tłumaczenia dla hasła „stimmlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . stimmlich PRZYM.

stimmlich

vocal(e)

II . stimmlich PRZYSŁ.

stimmlich

vocalement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Individuen unterscheiden sich nur durch ihre stimmlichen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Sie hatte inzwischen stimmlich etwas abgebaut und konnte 1734 nur noch in der Mezzosopranlage singen.

de.wikipedia.org

Der hāfez wird nach der geschmackvollen Auswahl seiner Verse beurteilt und weniger nach seinen stimmlichen Qualitäten.

de.wikipedia.org

Er ist stimmlich begabt und schreibt seine Lieder selbst.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich nicht mehr stimmlich artikulieren konnte, widmete er sich der Verfassung von Schriften.

de.wikipedia.org

Artikulatorische und stimmliche Fehlleistungen treten auf, wenn es zu einem erhöhten Kraftaufwand oder einer Unterspannung beim Sprechakt kommt.

de.wikipedia.org

Die Paarungspartner erkennen sich an stimmlichen Merkmalen, wobei die oft überzähligen Weibchen um die Gunst der Männchen buhlen.

de.wikipedia.org

Neben der musikalischen und stimmlichen Bildung nimmt das Präsentations-Training (Haltung, Gehen, Stehen, Sprache, Mimik, Gestik) eine wichtige Rolle ein.

de.wikipedia.org

Es existieren dennoch genaue Untersuchungen von stimmlichen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die stimmlichen Äußerungen des Eckschwanzsperbers sind kaum untersucht.

de.wikipedia.org