Tłumaczenia dla hasła „thingstätte“ w niemiecko » francuski słowniku

Fundstätte

Fundstätte → Fundort

Zobacz też Fundort

Fundort RZ. r.m.

Fundort

lieu r.m. de la découverte

der Fundort einer S. D.

le lieu où a été découvert(e) qc

Münzstätte RZ. r.ż.

Münzstätte

hôtel r.m. de la Monnaie

Heilstätte RZ. r.ż. form.

Heilstätte

établissement r.m. de cure

Heimstätte RZ. r.ż.

Heimstätte

habitat r.m.

Spielstätte <-, -n> RZ. r.ż.

Spielstätte SPORT

lieu r.m. de la rencontre

Spielstätte (Festival)

lieu r.m. du festival

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An dem 2,4 m hohen halb-anthropomorphen Menhir soll sich eine Thingstätte befunden haben.

de.wikipedia.org

Thingstätten stets bei Tag (daher der Name Tagung) abgehalten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich offenbar um Männerunterkünfte, sei es Thingstätten, sei es Gefolgschaftsunterkünfte.

de.wikipedia.org

Es wurde behauptet, dass die Thingstätte, auf einem angeblich germanischen Kultplatz errichtet worden sei, womit sie als Bestandteil der nationalsozialistischen Blut-und-Boden-Mystik ausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Zuvor eine germanische Thingstätte, diente der dominante Basaltkegel den Römern als Warte und militärischer Stützpunkt.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Rennbahn wurde eine Thingstätte eingerichtet.

de.wikipedia.org

Spätestens seit dem Mittelalter befand sich hier eine lokale Thingstätte, das so genannte Várting.

de.wikipedia.org

1937 wurde von den Nationalsozialisten eine Freilichtbühne als Thingstätte erbaut und eingeweiht.

de.wikipedia.org

Um die Akzeptanz der neuen Ordnung und der sie legitimierenden christlichen Kirche zu erhöhen, wurden zahlreiche Kirchengebäude von den Franken an traditionellen Thingstätten (Dingstätten) errichtet.

de.wikipedia.org

Der Ort oder Platz, an dem eine solche Versammlung abgehalten wurde, hieß Thingplatz oder Thingstätte und wurde oft an einem etwas erhöhten Punkt angelegt.

de.wikipedia.org