Tłumaczenia dla hasła „uneinsichtig“ w niemiecko » francuski słowniku

uneinsichtig PRZYM.

uneinsichtig

incompréhensif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese uneinsichtigen Personen würden diese Arbeiten als Ausdruck einer „supranaturalen“ Wesenheit oder Gottheit und somit als echte und wichtige Offenbarung ansehen.

de.wikipedia.org

Dort ist jedoch der Familienvater der zweifelnde, uneinsichtige Elternteil.

de.wikipedia.org

1447 ersetzte er den Prior des Eichstätter Dominikanerklosters durch einen Reformanhänger, der uneinsichtige Mönche vertrieb.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich werde man nur die schlimmsten der uneinsichtigen „Lichtsünder“ durch die staatliche Exekutive bestrafen können.

de.wikipedia.org

Dies brachte einige Probleme für die Bauern mit sich, von zugeschütteten Gräben und der damit verbundenen Angst vor Frühjahrshochwasser bis zur Beeinträchtigung ihrer Nutzflächen und einer uneinsichtigen Eisenbahndirektion.

de.wikipedia.org

Eine Bestrafung der Betroffenen erfolgte ebenso wenig, wie deren Schuldbekenntnis – sie blieben in vielen Fällen sogar uneinsichtig.

de.wikipedia.org

Sein Großvater arbeitet schließlich uneinsichtig weiter allein auf seinem Hof und stirbt schließlich erschöpft vor seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Er blieb uneinsichtig, fühlte sich von der Öffentlichkeit ungerecht behandelt“.

de.wikipedia.org

Uneinsichtige Misogynisten oder Polygame wurden bei dieser Gelegenheit durch das Kollektiv aufs Schwerste bestraft.

de.wikipedia.org

Nachdem diese das Quartier des uneinsichtigen Befehlshabers zu kennen glaubten, beschränkten sie sich auf einen konzentrierten Jagdbomberangriff, verstärkt durch Artillerie.

de.wikipedia.org