Tłumaczenia dla hasła „unsauberes“ w niemiecko » francuski słowniku

I . unsauber PRZYM.

1. unsauber (schmutzig):

unsauber

sale

2. unsauber (unordentlich):

unsauber

mal fait(e)

3. unsauber (nicht exakt):

unsauber Ton, Klang

qui n'est pas tout à fait juste

II . unsauber PRZYSŁ.

unsauber

mal

Przykładowe zdania ze słowem unsauberes

betrügerisches/unlauteres [o. unsauberes] Geschäftsgebaren

pratique commerciale frauduleuse/déloyale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu einem späteren Zeitpunkt wurden die seitlichen Eingänge durch unsauberes Mauerwerk verschlossen.

de.wikipedia.org

Die zum Setting passend kostümierten Akteure fallen dabei durch unsauberes, schmuddeliges Auftreten und rüpelhaftes Verhalten auf; in der Szenerie sind außerdem einige Ratten zu sehen.

de.wikipedia.org

Ihm wurden dabei unsauberes Arbeiten und allzu einseitige Schlüsse vorgeworfen.

de.wikipedia.org

In der analogen Fotografie dient die Retusche vor allem dazu, um unsauberes Arbeiten oder ungleich belichtete Stellen im Nachhinein auszubessern.

de.wikipedia.org

Die Federspannung darf dabei gerade so groß sein, dass der Fräser angedrückt wird, der Verzicht auf Schneideöl oder zu hohe Federspannung bringt „Rubbeln“ des Fräsers und ein unsauberes Ergebnis.

de.wikipedia.org

Die zum Setting passend kostümierten Akteure fallen dabei durch unsauberes, schmuddeliges Auftreten auf.

de.wikipedia.org