Tłumaczenia dla hasła „unscheinbar“ w niemiecko » francuski słowniku

I . unscheinbar PRZYM.

unscheinbar Person, Aussehen

insignifiant(e)

unscheinbar Pflanze, Möbelstück

qui n'a l'air de rien

II . unscheinbar PRZYSŁ.

unscheinbar aussehen/wirken

n'avoir l'air de rien

Przykładowe zdania ze słowem unscheinbar

unscheinbar aussehen/wirken

n'avoir l'air de rien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lambdaleiste ist bei einigen Mäuseartigen stark ausgeprägt, gewöhnlich jedoch unscheinbar.

de.wikipedia.org

Das unscheinbar gelbbraune Gefieder der Jungvögel ähnelt dem Schlichtkleid der Altvögel.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch kein markanter Berg, sondern eine geographisch unscheinbare Marke in einem nach Südwesten noch weiter ansteigenden Gebiet.

de.wikipedia.org

Dass wenige Züchter diese Ara-Art halten, liegt im relativ unscheinbaren Aussehen gegenüber den weit farbenprächtigeren Verwandten.

de.wikipedia.org

Es befindet sich an der nordwestlichen Ecke des ummauerten Stadtgebiets und ist im Vergleich zu den anderen Toren eher unscheinbar.

de.wikipedia.org

Die relativ kleinen und relativ unscheinbaren Blüten sind fast radiärsymmetrisch und vier- oder fünfzählig.

de.wikipedia.org

Er war damals ein eher unscheinbares, starres Männchen.

de.wikipedia.org

Die zwittrigen Blüten sind unscheinbar (3 bis 4 Millimeter breit), dreizählig und pentazyklisch, bestehen also aus fünf Blütenblattkreisen.

de.wikipedia.org

Das Doppelschlagmotiv des Trios wirkt zunächst unscheinbar, bis es als Crescendo erklingt und sich die unteren Instrumente 51 Takte lang an ihm festklammern.

de.wikipedia.org

Die Nymphen sehen zu Beginn noch recht unscheinbar aus, auch wenn sich schon die zukünftige Zeichnung erkennen lässt.

de.wikipedia.org