Tłumaczenia dla hasła „unseriös“ w niemiecko » francuski słowniku

unseriös PRZYM.

unseriös

pas sérieux(-euse)

unseriös wirken

ne pas avoir l'air [très] sérieux(-euse)

das ist zu unseriös

c'est trop peu sérieux

Przykładowe zdania ze słowem unseriös

unseriös wirken

ne pas avoir l'air [très] sérieux(-euse)

das ist zu unseriös

c'est trop peu sérieux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Großhandelsunternehmen in der benachbarten Kleinstadt versucht, den Farmer mit unseriösen Praktiken aus dem Markt zu drängen.

de.wikipedia.org

Die Seite geriet in Kritik für unseriöse Werbung und wegen der potenziellen Gefahr auf Malware weiterzuleiten (Malvertising).

de.wikipedia.org

Damit soll unseriösen Gewinnversprechen (Gewinnzusagen) ein Riegel vorgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Die Kritik, dass sich hinter Chiffre-Anzeigen bei Stellenbewerbungen unseriöse Unternehmen verstecken könnten, ist teilweise zutreffend.

de.wikipedia.org

Zitieren von eigenen Werken bzw. aus Gefälligkeitsgründen gilt zwar als unseriös, ob allerdings sachliche oder eher strategische Gründe vorliegen, lässt sich oft nur schwer feststellen.

de.wikipedia.org

Das „Geraune“ über Machtnetzwerke sei wohl auflagensteigernd, aber unseriös.

de.wikipedia.org

Geschäftsverbindungen mit unseriösen Geschäftspartnern können Kosten im Zusammenhang mit Untersuchungen durch Behörden, Geldstrafen, Ausschluss von öffentlichen Aufträgen und Reputationsschäden zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Auch in einer speziellen Auflistung unseriöser und riskanter Finanzprodukte findet sich eine Reihe geschlossener Fonds.

de.wikipedia.org

So werden mit diesem Hilfsmittel unseriöse Geschäftspraktiken dokumentiert, etwa wenn unehrliche Handwerker unnötige Reparaturen an eigentlich nicht defekten Elektrogeräten durchführen.

de.wikipedia.org

Auch Imitationen aus gefärbtem Glas oder synthetischem Korund bzw. Spinell werden von unseriösen Händlern als Peridot ausgegeben.

de.wikipedia.org