Tłumaczenia dla hasła „unterkellert“ w niemiecko » francuski słowniku

unterkellern* CZ. cz. przech.

unterkellern

munir d'une cave

etw unterkellern

munir qc d'une cave

[teilweise] unterkellert sein

être construit(e) [en partie] sur cave

Przykładowe zdania ze słowem unterkellert

[teilweise] unterkellert sein

être construit(e) [en partie] sur cave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese erweiterten das Steinhaus zunächst durch ein unterkellertes Saalgeschoss-Hinterhaus und erhöhten anschließend das Haupthaus um einen seitlich vorkragenden Speicherstock aus Fachwerk.

de.wikipedia.org

Der Innenhof war befahrbar und mit einer Tiefgarage unterkellert.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind 1 ½-geschossig, unterkellert und hatten auf jedem Geschoss je eine Wohnung.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde dabei vollständig unterkellert, um Gemeinderäume zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Friedenskirche ist voll unterkellert und besitzt nun eine Feuermeldeanlage sowie Taubenabwehranlagen und Blitzableitersysteme.

de.wikipedia.org

Der zuerst errichtete wurde 1994 abgebrochen und durch einen größeren, unterkellerten Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Norden stand die eigentliche Villa, sie hatte unter anderem zwei Räume, mit Hypokausten und einen weiteren Raum, der unterkellert war.

de.wikipedia.org

Das unterkellerte, zweigeschossige Hauptgebäude war 22,60 m lang und 11,00 m breit und hatte einen Mittelrisalit von 12,30 m Breite.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist vollständig unterkellert und hat eine Grundfläche von 1115,4 m².

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem einzelnen 20,3 m × 6,3 m messenden Raum, der nicht unterkellert ist.

de.wikipedia.org