Tłumaczenia dla hasła „unumschränkt“ w niemiecko » francuski słowniku

I . unumschränkt PRZYM.

unumschränkt Herrschaft, Macht

absolu(e)

unumschränkt Vollmacht

illimité(e)

II . unumschränkt PRZYSŁ.

unumschränkt herrschen

régner en maître absolu

Przykładowe zdania ze słowem unumschränkt

unumschränkt herrschen

régner en maître absolu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erlangen unumschränkte Herrschaftsrechte in der Herrschaft Ehrenfels.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird jeden mit unumschränkter Macht Ausgestatteten seine „sterbliche Natur“ stets zur Selbstsucht verleiten.

de.wikipedia.org

Der Historienmalerei wurde in Kunstkreisen der unumschränkte erste Platz in der Hierarchie der Genres eingeräumt.

de.wikipedia.org

Die Polizei bzw. die Verantwortlichen für die Führung der Konzentrationslager hatten dagegen unumschränkte Macht.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn sind darunter die Beständigkeit und Bestimmtheit der pädagogischen Formgebung und unumschränkte Kenntnisse der Unterrichtsmethoden zu verstehen.

de.wikipedia.org

Nicht dass er etwa von einem Ort hin zu einem andern ging; sondern hernieder kam das unumschränkte Wort in der Niederkunft der Jungfrau.

de.wikipedia.org

Dem ist das Recht auf Privateigentum unterzuordnen, denn das Privateigentum sei für niemanden ein unbedingtes und unumschränktes Recht.

de.wikipedia.org

Bests theoretische Überlegungen über die Rolle der Polizei ermöglichten es ihm, die unumschränkte Herrschaft der Sicherheitspolizei zu etablieren.

de.wikipedia.org

Er war ein von oben abhängiger, sonst unumschränkt regierender Beamter des Staates.

de.wikipedia.org

Der Herrscher der Insel nennt sich selbst Der Höchste und befehligt eine Armee von Androiden, auf denen seine unumschränkte Macht basiert.

de.wikipedia.org