Tłumaczenia dla hasła „verderbliche“ w niemiecko » francuski słowniku

verderblich [fɛɐˈdɛrplɪç] PRZYM.

1. verderblich:

verderblich

périssable

leicht [o. schnell] verderblich sein Lebensmittel:

être très [ou rapidement] périssable

2. verderblich (unheilvoll):

verderblich

funeste

Przykładowe zdania ze słowem verderbliche

leicht verderbliche Güter

biens facilement périssables

leicht verderbliche Waren

des denrées périssables

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da gibt es keinen einzigen Zug bis zum bittern Ende, gegen den ich nicht eine verderbliche Entgegnung wüsste.

de.wikipedia.org

Dies gilt für verderbliche Flüssigkeiten wie Lebensmittel ebenso wie für manche korrosiven Medien.

de.wikipedia.org

Besonders in Hinblick auf verderbliche Waren (z. B. Lebensmittel) verdeutlicht sich dieses Verfahren.

de.wikipedia.org

Zum Verzehr wird der leicht verderbliche Cotechino gekocht.

de.wikipedia.org

Die Benediktbeurer Fassung, die als Grundlage für das Märe diente, zeigt eine einseitige Erzählsicht, die die verderbliche Listigkeit der Frauen in den Mittelpunkt stellt.

de.wikipedia.org

So war es nach den Statuten der Zweck des Vereins auch „den Kampf gegen die verderbliche Schundliteratur“ zu führen.

de.wikipedia.org

An diesen Sonntagen durften nur leicht verderbliche Lebensmittel, sowie u. a. Fleisch und Milch transportiert werden.

de.wikipedia.org

Diese verderbliche Güter werden über große Entfernungen gekühlt transportiert, um in guter Qualität den Ankunftshafen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Nachdem der verderbliche Charakter und die bösen Ziele der Warworldlers erkannt wurden, wurden die drei von den Unterweltlern verstoßen und gefangen gesetzt.

de.wikipedia.org

Verderbliche Adlerteile werden dabei in Trockeneis gepackt und per Express-Sendung über Nacht versandt.

de.wikipedia.org