Tłumaczenia dla hasła „verdrücken“ w niemiecko » francuski słowniku

I . verdrücken* pot. CZ. cz. przech.

verdrücken

s'envoyer pot.

etw verdrücken

s'envoyer qc

II . verdrücken* pot. CZ. cz. zwr.

sich verdrücken

se tirer pot.

verdrucken* CZ. cz. przech.

viel Papier/Farbe verdrucken

utiliser beaucoup de papier/d'encre lors de l'impression

Przykładowe zdania ze słowem verdrücken

etw verdrücken

s'envoyer qc

sich verdrücken

se tirer pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur gleichen Gattung sind ein Skelett eines Jungtiers und über ein Dutzend Schädel zu stellen darunter ein vollständiger, der zu den wenigen unbeschädigten und nicht durch Sedimentauflast verdrückten Exemplaren gehört.

de.wikipedia.org

Beim Einstreichen darf kein Wasser in das Haar kommen, denn das seidige Haar verdrückt sich dann zu leicht, und diese Druckstellen sind zum Schluss schlecht zu entfernen.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss haben die Indios die beiden im Stich gelassen und sich mit dem Großteil der Vorräte verdrückt.

de.wikipedia.org

Man verdrückt zehn Gänge und spricht über die Hungernden.

de.wikipedia.org

Während die Behörden alarmiert werden, gelingt es der Agentin in letzter Minute, sich zu verdrücken.

de.wikipedia.org

Das verdrückte Fell „beruhigt“ sich während der Weiterverarbeitung wieder.

de.wikipedia.org

Diese wurden dann von der Sedimentauflast verdrückt.

de.wikipedia.org

Als seine Mutter stirbt, empfindet er nichts, selbst an ihrem Grab kann er keine Träne verdrücken.

de.wikipedia.org

Sie werden aber meist verdrückt im Sediment aufgefunden.

de.wikipedia.org

Das Haar kann so bei dem langen Liegen nicht verdrückt werden.

de.wikipedia.org