Tłumaczenia dla hasła „vertretungsweise“ w niemiecko » francuski słowniku

vertretungsweise PRZYSŁ.

vertretungsweise

par délégation

vertretungsweise unterrichten

donner des cours en remplacement

Przykładowe zdania ze słowem vertretungsweise

vertretungsweise unterrichten

donner des cours en remplacement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 2010 war sie wieder vertretungsweise als Moderatorin des Frühstücksfernsehens tätig, für das sie auch diverse Beiträge gestaltete.

de.wikipedia.org

Zunächst sträubte er sich, musste aber auf Anordnung des Wissenschaftsministeriums den Lehrstuhl vertretungsweise wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Seit 1894 wurde er zunächst vertretungsweise mit der Verwaltung des Landratsamtes in Büren beauftragt.

de.wikipedia.org

Ab 1945 lehrte er zunächst vertretungsweise Baustatik, 1951 wurde er als Professor berufen.

de.wikipedia.org

Ab 1972 arbeitete er für ein Jahr vertretungsweise als Kunsterzieher am Progymnasium in Mengen.

de.wikipedia.org

Seit 1947 konnte er vertretungsweise seinen früheren Lehrstuhl wieder übernehmen.

de.wikipedia.org

Vertretungsweise amtierte er von Ende 1943 an als Oberbürgermeister dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Die Sendung moderiert er seit 2020 auch vertretungsweise.

de.wikipedia.org

Von 1943 bis 1945 war er vertretungsweise nochmals Landrat des Landkreises Kosten (Wartheland).

de.wikipedia.org

Schon bald wurde er als Klarinettist eingesetzt und nahm oft vertretungsweise den Platz des ersten Klarinettisten ein.

de.wikipedia.org