niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „verzeichnet“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

verzeichnen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verzeichnet

in einer Liste verzeichnet sein
être mentionné(e) [ou répertorié(e)] sur une liste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 35267 als Bürgerhaus verzeichnet.
de.wikipedia.org
Das Urmesstischblatt habe hier ein Trockental ohne Benennung verzeichnet.
de.wikipedia.org
Das katholische Sterbebuch verzeichnet die Adresse der Klinik (Raschgasse 6) als Sterbeort.
de.wikipedia.org
Zur Kennzeichnung des Verwendungszwecks ist auf den Packungen oft Couscous verzeichnet, wodurch sich eine gewisse begriffliche Unschärfe ergibt, da Couscous eigentlich das Gericht bezeichnet und nicht Grieß bedeutet.
de.wikipedia.org
Die Erdgeschossbereiche wurden schnell zu einer regelrechten Kunstmeile, bis zum Jahr 2014 waren hier sechzig Kunstgalerien verzeichnet.
de.wikipedia.org
In der topografischen Karte von 1896 ist der Ort erstmals verzeichnet.
de.wikipedia.org
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Wohn- und Geschäftshaus unter der Erfassungsnummer 094 81991 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Handwerkskammer verzeichnet ihre Mitglieder in der Handwerksrolle und regelt die berufliche Ausbildung in den Handwerksberufen.
de.wikipedia.org
Seither wurden wieder deutlich mehr Neuzuzüger verzeichnet.
de.wikipedia.org
Folglich sind diese Arbeiten auch im entsprechenden Werkverzeichnis des Künstlers verzeichnet, im Unterschied zu einem Kunstdruck.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verzeichnet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne