Tłumaczenia dla hasła „vorauszusehen“ w niemiecko » francuski słowniku

voraus|sehen CZ. cz. przech. niereg.

voraussehen

prévoir

voraussehen[, dass]

prévoir [que +tr. orzek. ]

nicht vorauszusehen sein

être imprévisible

das war vorauszusehen!

c'était à prévoir !

Przykładowe zdania ze słowem vorauszusehen

das war vorauszusehen!

c'était à prévoir !

nicht vorauszusehen sein

être imprévisible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fähigkeit, die Handlungen anderer als absichtsvoll und von einem Geist gesteuert zu verstehen, macht es möglich, die Handlungen anderer vorauszusehen.

de.wikipedia.org

Der Verkehrssinn/Verkehrsinstinkt beinhaltet die Fähigkeit, Ereignisse vorauszusehen, Handlungen anderer vorauszuahnen, Gefahren zu erspüren, Sinnestäuschungen zu durchschauen.

de.wikipedia.org

Sie lehnte die Anpassung an Modeströmungen und Bemühungen um Bekanntheit ab und war selbstbewusst genug, ihren Nachruhm vorauszusehen.

de.wikipedia.org

Es galt als Hochverrat, den Tod eines Monarchen vorauszusehen, weshalb Hellseherei sich bereits an der Grenze zum Verrat bewegte.

de.wikipedia.org