Tłumaczenia dla hasła „vorerst“ w niemiecko » francuski słowniku

vorerst [ˈfoːɐʔeːɐst] PRZYSŁ.

vorerst

pour le moment

vorerst

dans un premier temps

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den ersten Plänen war die Entfernung der Leichtathletikanlage vorgesehen, sie wird aber vorerst im Stadion verbleiben.

de.wikipedia.org

Der Einsatz ist vorerst für achtzehn Monate geplant.

de.wikipedia.org

Dessen Mutter übernahm vorerst für ihren Sohn die Regentschaft, stellte sich jedoch als schlechte Verwalterin dar und verärgerte viele potentielle Unterstützer ihres Sohnes.

de.wikipedia.org

Für ein Zweitligaspiel wurde er aber vorerst nicht nominiert.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison 2007/08 kam er auf 13 Einsätze in der Kampfmannschaft, doch blieb es vorerst bei dem einen Tor.

de.wikipedia.org

Diese Regelung gilt vorerst bis 2030 und soll dann durch ein neues Weingesetz ersetzt werden, in dem die Direktträgersorten neu zu beurteilen sein werden.

de.wikipedia.org

Allerdings galten diese Garantien vorerst nur für einen Zeitraum von 24 Monaten.

de.wikipedia.org

Vorerst mussten die Schäden an der Holzkonstruktion im Dach des Langhauses und des Kirchturmes beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Vorerst erreichte er bei seinen wenigen Weltcupeinsätzen aber noch nicht die Punkteränge.

de.wikipedia.org

Da aber keinerlei Finanzierungsquellen vorhanden waren, wurden die Planungen zur Wiederaufnahme des Baus vorerst gestoppt.

de.wikipedia.org