Tłumaczenia dla hasła „weiterführende“ w niemiecko » francuski słowniku

weiter|führen CZ. cz. przech.

1. weiterführen (fortsetzen):

weiterführen (Projekt, Vorhaben)

poursuivre

2. weiterführen (weiterbringen):

jdn weiterführen Alternative, Vorschlag:

faire avancer qn

weiterführend PRZYM.

die weiterführenden Schulen

≈ les établissements d'enseignement secondaire

weiterführende Schule (4 Klassen nach der Grundschule)

≈ collège r.m.

weiterführende Schule (10. - 12./13. Klasse)

≈ lycée r.m.

weiterführend PRZYM.

Hasło od użytkownika

weiterführende Informationen

des informations complémentaires

weiterführende Literatur

des ouvrages complémentaires

weiterführende Literatur

des ressources pour une lecture approfondie

Przykładowe zdania ze słowem weiterführende

weiterführende Schule (4 Klassen nach der Grundschule)

≈ collège r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings wurde die weiterführende Straßenplanung aufgegeben, so dass die vierspurige Brücke heute in eine zweispurige Wohnstraße mündet.

de.wikipedia.org

Weiterführende Verfahren sind Kontrastmittelaufnahmen oder eine Darstellung in der Computertomografie.

de.wikipedia.org

Er besuchte die weiterführende Schule und nahm 1863 am Januaraufstand der Polen gegen die russische Herrschaft teil.

de.wikipedia.org

Außerdem senkte er die Studiengebühren und ermöglichte damit auch den Kindern weniger einkommensstarker Familien eine weiterführende Ausbildung.

de.wikipedia.org

Kontemplation präsentiert sich als intuitive Alternative oder weiterführende Ergänzung zum diskursiven Bemühen um Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Im Ort sind Kindergärten, Grundschulen, weiterführende Schulen, eine Behindertenschule, und eine Berufsschule ansässig.

de.wikipedia.org

Auch die Anmeldung zur weiterführenden Schule erfolgt in der Grundschule, welche die Empfehlung und Testergebnisse direkt an die weiterführende Schule durchreicht.

de.wikipedia.org

Sie eignen sich einerseits für das Selbststudium (v. a. erstes Drittel der Bücher), aber auch für weiterführende Studien und enthalten zusätzlich Übungsbeispiele für universitäre Lehrveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Unternehmen kommunizieren in der Regel jedoch noch weiterführende Informationen zum Produkt (Ausstattung, Auszeichnungen et cetera), auch um dies bei den Konsumenten anzupreisen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Begabung konnte er infolge der Armut der Familie keine weiterführende Schule besuchen, so dass er sich nach der Volksschule als Hüttenarbeiter verdingte.

de.wikipedia.org