Tłumaczenia dla hasła „weltklug“ w niemiecko » francuski słowniku

Weltklasse RZ. r.ż. bez l.mn.

Weltklasse

classe r.ż. internationale

Weltklasse sein pot. Sportler:

être un/une pro pot.

Weltraumflug RZ. r.m.

Weltraumflug

vol r.m. spatial

weltlich PRZYM. podn.

1. weltlich (irdisch):

weltlich Freuden, Genüsse

terrestre

2. weltlich (nicht geistlich):

weltlich Bauwerk, Kunst

profane

Weltrang RZ. r.m. bez l.mn.

Weltrang

rang r.m. [ou niveau r.m.] mondial [ou international]

Weltraum RZ. r.m. bez l.mn.

Weltraum

espace r.m.

I . weltweit PRZYM.

weltweit Katastrophe, Rezession

mondial(e)

II . weltweit PRZYSŁ.

weltweit zunehmen, tätig sein

dans le monde entier

weltweit bedeutsam sein

pour le monde entier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der zum Teil autobiografische Roman erschien erstmals im Jahre 1909 und erzählt die Geschichte eines ungebildeten, ungehobelten, jedoch weltklugen jungen Mannes.

de.wikipedia.org

Es ist die Geschichte eines ungebildeten, ungehobelten, jedoch weltklugen jungen Mannes, der sich heroisch um die Zuneigung eines Mädchens aus der gehobenen Schicht bemüht.

de.wikipedia.org