Tłumaczenia dla hasła „wortgewandt“ w niemiecko » francuski słowniku

I . wortgewandt PRZYM.

wortgewandt

éloquent(e)

II . wortgewandt PRZYSŁ.

wortgewandt

avec éloquence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film erzähle in wortgewandter, greller und ein wenig opportunistischer Weise von den Freuden und den Sorgen.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Veröffentlichungen – unter anderem zu den befürchteten Auswirkungen bildungspolitischer Reformbestrebungen auf das staatliche Bauwesen – fiel er seinen Vorgesetzten als besonders sachkundig und wortgewandt auf.

de.wikipedia.org

Er war ein sprach- und wortgewandter Rhetoriker und Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Vor der internationalen Presse nimmt er das Regime wortgewandt in Schutz.

de.wikipedia.org

Der Erzähler zeigt sich dabei von Anfang an als wortgewandte, urbane Gestalt, die weit über der Welt steht, die er dem Leser mit seiner Erzählung offenbart.

de.wikipedia.org

Dort schuf er sich als talentierter und wortgewandter Redner einen Ruf.

de.wikipedia.org

Sie ist wortgewandt, intelligent, selbstbewusst und gibt sich siegessicher.

de.wikipedia.org

Zusätzlich haben diese Menschen die sprachliche Fähigkeit, sich wortgewandt auszudrücken.

de.wikipedia.org

Auch Missverständnisse treten durch nicht so wortgewandte Ausdrucksweise der Benutzer häufiger auf.

de.wikipedia.org

Er verließ sich dabei vielmehr auf wortgewandte Journalisten, die das, wenn gewünscht, nach seinen Angaben und Intentionen zu besorgen hatten.

de.wikipedia.org