Tłumaczenia dla hasła „Wortführer“ w niemiecko » francuski słowniku

Wortführer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Wortführer(in)

porte-parole r.m.

sich zum Wortführer einer S. D. machen

se faire le porte-parole de qc

Przykładowe zdania ze słowem Wortführer

sich zum Wortführer einer S. D. machen

se faire le porte-parole de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ex-Gouverneur Talmadge war Wortführer dieser Bewegung und nutzte die Stimmung aus, um 1946 die Wahlen für sich zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zum Wortführer einer strikten Schutzzollpolitik, womit er den Wünschen seiner industriellen Klientel entsprach, die aber 1890 eine schwere Wahlniederlage seiner Partei hervorrief.

de.wikipedia.org

Dort machte er sich bald als politischer Redner und Agitator einen Namen und wurde zum Wortführer der Aufständischen während der Revolution 1848.

de.wikipedia.org

Streikende Arbeiter wurden strafrechtlich verfolgt, ihren Wortführern drohten Geld- oder Haftstrafen und der Entzug der Rechte eines „Aktivbürgers“.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde er zum Wortführer in der Auseinandersetzung um die Moderne.

de.wikipedia.org

Er schließt sich den Streikenden an und wird zu deren Wortführer.

de.wikipedia.org

In den Generalständen war er schon bald ein Wortführer des reformorientierten Klerus in der Tradition jansenistischer und gallikanischer Vorstellungen.

de.wikipedia.org

An der Universität tat er sich als Wortführer der islamistischen Bewegung hervor.

de.wikipedia.org

Er war der Wortführer der Kaufmannschaft, die 1852 eine konservative Revision der Verfassung vertrat, mit ihm ausarbeitete und durchsetzte.

de.wikipedia.org

Sie reitet davon mit dem Wortführer, der sich damit brüstete, sie zu seiner achten Frau zu machen.

de.wikipedia.org