Tłumaczenia dla hasła „zerreiben“ w niemiecko » francuski słowniku

zerreiben* CZ. cz. przech. niereg.

zerreiben (Gewürze)

piler

etw zwischen den Fingern zerreiben

réduire qc en poudre entre ses doigts

Przykładowe zdania ze słowem zerreiben

etw zwischen den Fingern zerreiben

réduire qc en poudre entre ses doigts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich schied meine Nahrung in Form eines rötlichen Wassers aus… Die Angst zerrieb mir die Eingeweide.

de.wikipedia.org

Besonders die Blätter riechen beim Zerreiben nach Pfefferminz.

de.wikipedia.org

Sie sondern einen würzigen Geruch ab, wenn man sie zerreibt.

de.wikipedia.org

Zwischen den sich bewegenden Mahlkugeln werden dann die Arzneistoffpartikel zu Nanopartikeln zerrieben.

de.wikipedia.org

Da die Pülpe noch sehr viel Stärke enthält, zerreibt man sie zwischen Walzen, um alle Zellen zu öffnen, und wäscht sie noch einmal aus.

de.wikipedia.org

Sie wurden hergestellt, indem man die Arzneistoffe zerrieb und mit Honig anrührte.

de.wikipedia.org

Allein im Jahr 1940 wurden von den 300 Tonnen verbrauchter Bremsklötze etwa zwei Drittel zu Staub zerrieben.

de.wikipedia.org

Weiter trieben sie zwei Holländer-Walzen an, die den mit Wasser zähflüssig gemachten Lumpenbrei in einem engen Holztrog zerdrückten und zerrieben.

de.wikipedia.org

Damit können außerdem auch größere Körner zu Pulver zerrieben und verschiedene Substanzen (z. B. bei einem Speedball) gemischt werden.

de.wikipedia.org

Er sei von einer „so weichen Materie, dass er sich mit Fingern zerreiben lässt.

de.wikipedia.org