niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „zollrechtlich“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . zollrechtlich PRZYM.

zollrechtlich
relatif(-ive) à la réglementation douanière

II . zollrechtlich PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem zollrechtlich

zollrechtlich betrachtet ...
du point de vue de la réglementation douanière...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein IT-gestütztes zollrechtliches Warenabfertigungsverfahren, in dem es – vereinfacht dargestellt – um eine Zolldeklaration auf elektronischem Wege geht, schreibt normalerweise die Teilnahme an einem recht proprietären Messaging-System vor.
de.wikipedia.org
Abgabenpflichtige Waren werden bei der Einfuhr bei ihnen gestellt, gelangen danach in die vorübergehende Verwahrung, bevor sie eine zollrechtliche Bestimmung erhalten.
de.wikipedia.org
Die aus der Umwandlung gewonnenen Waren werden dann in den zollrechtlich freien Verkehr überführt.
de.wikipedia.org
Der frühere Status ergab regelmässig Probleme bei der Anwendung des übrigen, nicht zollrechtlichen Bundesrechts.
de.wikipedia.org
Zollverfahren nennt man die zollrechtliche Behandlung einer Warensendung bei der – auch nur vorübergehenden – Einfuhr oder Ausfuhr von Waren.
de.wikipedia.org
Übersiedlungsgüter müssen schriftlich mit dem dafür vorgesehenen Formular zur Überführung in den zollrechtlich, freien Verkehr angemeldet werden.
de.wikipedia.org
Im länderübergreifenden Warenaustausch international agierender Unternehmen ist beispielsweise eine Unterbewertung der Güter aus steuer- und zollrechtlichen Gründen weit verbreitet.
de.wikipedia.org
In einigen Ländern dürfen Schutzwesten nicht oder nur mit einer vorherigen zollrechtlichen Erlaubnis eingeführt werden, da diese als Kriegsausrüstung gelten.
de.wikipedia.org
2004 wurde der Lagerhauskomplex „Speicherstadt“ durch die Verlegung der Freihafengrenze zollrechtliches Inland und somit eine zivile Nutzung des Gebäudes möglich.
de.wikipedia.org
Es diente der zollrechtlichen Abfertigung am internationalen Hafen der Stadt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zollrechtlich" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne