Tłumaczenia dla hasła „Zöllner“ w niemiecko » francuski słowniku

Zöllner(in) <-s, -> [ˈtsœlnɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pot.

Zöllner(in)

douanier(-ière) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manche Pharisäer lehnten seine Gastmähler mit „Zöllnern und Sündern“ strikt ab.

de.wikipedia.org

Die Zöllner auf beiden Seiten schauen mit Ignoranz und Herablassung auf das Volk, insbesondere aber auf die Zollkollegen der jeweils anderen Grenzseite.

de.wikipedia.org

Dem Antrag der Firma Polensky & Zöllner anlässlich seines 80sten Geburtstages im Jahre 1955 auf Aufnahme in die Liste wurde seitens der TH Darmstadt 1956 stattgegeben.

de.wikipedia.org

Zeitgenössischen Berichten zufolge schütteten die Zöllner mangels Sprachkenntnissen die Briefe aus den Postsäcken einfach auf den Boden.

de.wikipedia.org

Im Anbau betrieben die Zöllners eine Blumenstube mit Treibhaus.

de.wikipedia.org

Polensky & Zöllner (PZ) war ein deutscher Baukonzern mit Hauptsitz in Frankfurt am Main.

de.wikipedia.org

Wer wen besiegt, weckt die Neugier des Zöllners, und er bittet den Weisen, seine Lehren niederzuschreiben.

de.wikipedia.org

In Folge der Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges wurde Polensky & Zöllner nach 1945 auch im Hochbau aktiv.

de.wikipedia.org

Die Zöllner verweigerten den Schießbefehl bei Kindern, weswegen der Schmuggel zu einer beliebten Tätigkeit der anwohnenden Kinder avancierte.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde von Leonhardt, Andrä und Partner und Polensky & Zöllner geplant und von einer Arge aus R. Besemer, G. Epple und Polensky & Zöllner ausgeführt.

de.wikipedia.org