Tłumaczenia dla hasła „zweifelsohne“ w niemiecko » francuski słowniku

zweifelsohne

zweifelsohne → zweifellos

Zobacz też zweifellos

zweifellos PRZYSŁ.

zweifellos

incontestablement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wurden zweifelsohne aus dem slawisch besiedelten Umland rekrutiert, wie es auch für den Bau des fränkischen castellum bei Halle im Jahr 806 überliefert ist.

de.wikipedia.org

Er gab dem Album sechs von zehn Punkten und findet: „Die Dame hat zweifelsohne Talent und ein gutes Gespür für den zu ihr passenden Sound.

de.wikipedia.org

Er tat es zweifelsohne aus praktischen Gründen, denn er musste den prosperierenden Betrieb einem fähigen Nachfolger übergeben.

de.wikipedia.org

Einige würden zweifelsohne sagen, dies sei die Version des Avantgarde Jazz vom Ausverkauf, um mehr Hörer abzuholen.

de.wikipedia.org

Dies gleicht zweifelsohne den ältesten Berichten aus der Region.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne wurde der Standort seitdem durchgehend religiös genutzt.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne haben sie das populäre Geschichtsbild am stärksten geprägt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich zweifelsohne um nur eine Generation.

de.wikipedia.org

Die große Zeit als volkstümlicher Erzähler war zweifelsohne seine Junggesellenzeit.

de.wikipedia.org

Am ältesten ist zweifelsohne das Erdgeschoss des eigentlichen Gasthofes, das mit Bruchsteinen erbaut wurde.

de.wikipedia.org