Tłumaczenia dla hasła „Abprall“ w niemiecko » grecki słowniku

ab|prallen VERB cz. nieprzech. +sein

1. abprallen (Ball):

abprallen

αναπηδώ

2. abprallen (Geschoss):

abprallen

εξοστρακίζομαι

die Kritik prallte an ihr ab

η κριτική δεν την άγγιξε καθόλου

prall [pral] PRZYM.

1. prall (voll):

prall

γεμάτος, φουσκωμένος

in der prallen Sonne liegen

είμαι ξαπλωμένος μέσα στο λιοπύρι

2. prall (fest):

prall

σφιχτός

überall [ˈyːbɐˈʔal] PRZYSŁ.

überall

παντού

Abfall <-(e)s, -fälle> SUBST r.m.

1. Abfall (Müll):

Abfall

σκουπίδια r.n. l.mn.

Abfall

απορρίμματα r.n. l.mn.

radioaktiver Abfall

ραδιενεργά απόβλητα

Abfall zur Beseitigung

απόβλητα για αποκομιδή

besonders überwachungsbedürftiger Abfall

απόβλητα χρήζοντα επιτήρησης

Abfall zur Verwertung

απόβλητα για ανακύκλωση

2. Abfall nur l.poj. (Verschlechterung):

Abfall

μείωση r.ż.

Abfall

πτώση r.ż.

3. Abfall nur l.poj. (Lossagung):

Abfall

αποστασία r.ż.

drall [dral] PRZYM. (füllig)

drall

γεροδεμένος

Overall <-s, -s> [ˈɔʊvərəl] SUBST r.m.

Overall

φόρμα r.ż. (εργασίας)

Drall SUBST

Hasło od użytkownika

Drall (eines sich drehenden Objekts, Drehimpuls) r.m. FIZ.

στροφορμή r.ż.

Drall r.m. GEOM.

στρεβλότητα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verlieren beim Auf- und Abprall nur einen kleinen Teil ihrer kinetischen Energie an innere Verformungs- und Reibungsvorgänge und behalten dadurch ihre Geschwindigkeit (genauer: den Betrag ihrer Geschwindigkeit) fast vollständig.

de.wikipedia.org

Diese IHE überstehen einen Abprall mit 460 m/s (konventionelle Sprengstoffe detonieren bereits bei 30 m/s).

de.wikipedia.org

Da eine weiche Kugel einen geringeren Abprall-Effekt hat, ist die Chance größer, dass die Kugel im Zielbereich liegen bleibt.

de.wikipedia.org

Nicht versichert sind insbesondere Schäden durch Feuer (Brand, Blitzschlag, Explosion, An- oder Abprall bemannter und unbemannter Flugkörper).

de.wikipedia.org