Tłumaczenia dla hasła „Behelf“ w niemiecko » grecki słowniku

Behelf <-(e)s, -e> [bəˈhɛlf] SUBST r.m.

Behelf

λύση r.ż. ανάγκης

etw dient als Behelf

κάτι χρησιμεύει ως πρόχειρη λύση

Przykładowe zdania ze słowem Behelf

etw dient als Behelf

κάτι χρησιμεύει ως πρόχειρη λύση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Behelf wurde 1941 durch eine wieder zweigleisige Brücke ersetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem vorerst eine Stahlrohrtribüne als Behelf aufgestellt war, begannen 2007 die Arbeiten an einem Tribünenneubau.

de.wikipedia.org

Buddhistische Lehren zielen oft die Einsicht, dass Glaubenslehren höchstens den Charakter von Behelfen haben.

de.wikipedia.org

Nebenvorfluter nennt man den Behelf, der die Menge des Wassers aufnimmt, die die Leistungskapazität des Vorfluters übersteigt.

de.wikipedia.org

Ein einfacher Behelf besteht aus einem über die Öffnung des Behälters gestülpten Gummiballon, der mit einer Nadel perforiert wird.

de.wikipedia.org

Als Behelf wurden zu beiden Seiten der alten Schleuse je eine 35 Meter lange und elf Meter breite stählerne Fachwerkbrücke sowie über den neuen Wehrkanal eine Stahlbalkenbrücke errichtet.

de.wikipedia.org

Als Hauptspezialfabrikat wurden Gummiobjekte für medizinisch-chirurgischen Behelf erzeugt, der besseren Ausnutzung der Säle und Arbeiter wegen aber auch andere Gegenstände angefertigt.

de.wikipedia.org

In der Gründungsphase der Bundeswehr wurden ebenfalls einige wenige Kompanien mit Fahrrädern ausgerüstet; dies war allerdings als Behelf bis zur vollständigen Motorisierung der Truppe und nicht als dauerhafte Lösung gedacht.

de.wikipedia.org

Parallel erfolgte die Beschaffung der Klasse 148 als kurzfristiger Behelf.

de.wikipedia.org

Er führte neue topographische Behelfe und neue Zeichenschlüssel ein.

de.wikipedia.org