Tłumaczenia dla hasła „Beichte“ w niemiecko » grecki słowniku

Beichte <-, -n> [ˈbaɪçtə] SUBST r.ż. REL.

Beichte przen.

εξομολόγηση r.ż.

jdm die Beichte abnehmen

εξομολογώ κάποιον

zur Beichte gehen

πάω να εξομολογηθώ

beichten VERB cz. przech. REL.

beichten przen.

εξομολογούμαι

jdm etw beichten

εξομολογούμαι κάτι σε κάποιον

Przykładowe zdania ze słowem Beichte

jdm die Beichte abnehmen

εξομολογώ κάποιον

zur Beichte gehen

πάω να εξομολογηθώ

die Beichte abnehmen

εξομολογώ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ihm legt sie ihre letzte Beichte ab.

de.wikipedia.org

Als Beichtspiegel bezeichnet man ein Blatt oder Heftchen, das als Hilfsmittel bei der Gewissenserforschung, vor allem in der Vorbereitung auf die Beichte, dient.

de.wikipedia.org

Der Untertitel des englischen Originals lautet: „Eine Beichte“.

de.wikipedia.org

Seine pastorale Hauptaufgabe sah er im Spenden des Sakraments der Beichte.

de.wikipedia.org

Er wünschte, die Vorrechte dieser Bettelorden bezüglich Beichte, Predigt und anderer Themen abzuschaffen, da sie seinen säkularen Klerus beschädigten.

de.wikipedia.org

Das Verbrechen der Verführung), ist ein moraltheologischer und kirchenrechtlicher Fachausdruck für einen sexuellen Übergriff im Rahmen der sakramentalen Beichte.

de.wikipedia.org

Die Forderung der nationalen Frauenkommission der indischen Regierung, als Konsequenz daraus die Beichte abzuschaffen, wurde von Vertretern mehrerer christlicher Kirchen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Für den Ritus wichtig waren Gebete, das Rezitieren von Hymnen, die Eucharistiefeier, die wöchentliche Beichte und magische Rituale.

de.wikipedia.org

Die Beichte wird verstanden als Zuspruch und Zueignung der Rechtfertigung des Sünders.

de.wikipedia.org

Vor allem im Hinblick auf psychische Störungen wurde eine heilsame Wirkung der Beichte angenommen.

de.wikipedia.org