Tłumaczenia dla hasła „Beichte“ w niemiecko » słoweński słowniku

Beichte <-n> [ˈbaɪç͂tə] RZ. r.ż. a. REL.

Beichte

spoved r.ż.

zur Beichte gehen

iti k spovedi

beichten CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. beichten (eine Beichte ablegen):

beichten

spovedati se

2. beichten (seinen Kummer eingestehen):

beichten

zaupati (komu kaj)

Przykładowe zdania ze słowem Beichte

zur Beichte gehen

iti k spovedi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Beichte stürzt die beiden zuvor befreundeten Familien in eine existenzielle Krise.

de.wikipedia.org

Außerdem legt sie besonderen Wert auf gemeinsames Leben und Feiern des Glaubens, das Sakrament der Beichte.

de.wikipedia.org

Vor allem im Hinblick auf psychische Störungen wurde eine heilsame Wirkung der Beichte angenommen.

de.wikipedia.org

Als Beichtspiegel bezeichnet man ein Blatt oder Heftchen, das als Hilfsmittel bei der Gewissenserforschung, vor allem in der Vorbereitung auf die Beichte, dient.

de.wikipedia.org

Dazu bedarf es in jedem Fall einer Beichte mit Lossprechung durch den Priester.

de.wikipedia.org

Das Verbrechen der Verführung), ist ein moraltheologischer und kirchenrechtlicher Fachausdruck für einen sexuellen Übergriff im Rahmen der sakramentalen Beichte.

de.wikipedia.org

Seine pastorale Hauptaufgabe sah er im Spenden des Sakraments der Beichte.

de.wikipedia.org

Laut Gesetz mussten Priester die Taufe vornehmen, die Beichte hören und den Gottesdienst ordnungsgemäß durchführen können.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei schweren Sünden ist die sakramentale Beichte notwendig.

de.wikipedia.org

Gläubige, die neben der Sündenvergebung auch noch die Verminderung der zeitlichen Sündenstrafen erreichen wollen, können zusätzlich zur abgelegten Beichte einen Ablass erlangen.

de.wikipedia.org