Tłumaczenia dla hasła „beichten“ w niemiecko » grecki słowniku

beichten VERB cz. przech. REL.

beichten przen.

εξομολογούμαι

jdm etw beichten

εξομολογούμαι κάτι σε κάποιον

Beichte <-, -n> [ˈbaɪçtə] SUBST r.ż. REL.

Beichte przen.

εξομολόγηση r.ż.

jdm die Beichte abnehmen

εξομολογώ κάποιον

zur Beichte gehen

πάω να εξομολογηθώ

Przykładowe zdania ze słowem beichten

jdm etw beichten

εξομολογούμαι κάτι σε κάποιον

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie beichtet ihm ihren Lebenswandel, worauf dann der Bruder, wie vorher angedeutet, die Schwester zu rächen beschliesst.

de.wikipedia.org

Er habe im Gefängnis sein Testament geschrieben, anschließend eine Priester kommen lassen und gebeichtet.

de.wikipedia.org

Frustriert beichtet er ihr, dass die vier Männer tatsächlich für eine Wette jeweils einmal jährlich ein Mädchen mit einem Preisausschreiben auf den Berg locken.

de.wikipedia.org

Sie beteten, beichteten und unterwiesen die als Hörer (Auditores) oder Katechumenen bezeichneten einfachen Gläubigen, die die Auserwählten mit ihren Almosen unterstützten.

de.wikipedia.org

Auch den Erzähler hat sich die Tante dann eines Tages vorgenommen, und diese „Initiation“ beichtet er jetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie wieder zu sich gekommen ist, beichtet sie der Fürstin ihre Schuld.

de.wikipedia.org

In der Folge berichteten die vorderösterreichischen Kapuzinerklöster über jährlich bis zu 800'000 abgenommene Beichten.

de.wikipedia.org

Er beichtet einen nicht genehmigten Ausflug zur Oberfläche, wo er andere Menschen gesehen hat, die außerhalb des Einflusses der Maschine leben.

de.wikipedia.org

Oder habe sie ihm sonst noch etwas zu beichten?

de.wikipedia.org

Das „Gang“-Oberhaupt beichtet die Tat, die Polizei wird verständigt und der Fall abgeschlossen.

de.wikipedia.org