Tłumaczenia dla hasła „beichten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . beichten CZ. cz. nieprzech.

beichten

испове́доваться (н)f. dk.

II . beichten CZ. cz. przech.

jdm etw schonend beichten

осторо́жно сообщи́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

Beichte <-, -n> [ˈbaɪçtə] RZ. r.ż.

Beichte

и́споведь r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem beichten

jdm etw schonend beichten

осторо́жно сообщи́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darunter Eucharistiefeiern, ökumenische Gebete, Beichten, Schweigemeditationen, Familiengottesdienste, Seelsorge sowie einen Frauen- und Seniorentreff.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll er sich geweigert haben, das Beichtgeheimnis zu brechen: Er habe dem König nicht verraten wollen, was dessen Frau ihm gebeichtet hatte.

de.wikipedia.org

In der Folge berichteten die vorderösterreichischen Kapuzinerklöster über jährlich bis zu 800'000 abgenommene Beichten.

de.wikipedia.org

1929 wurde ein Beichtstuhl aufgestellt, zuvor wurde in der Sakristei gebeichtet.

de.wikipedia.org

Oder habe sie ihm sonst noch etwas zu beichten?

de.wikipedia.org

Er beichtet einen nicht genehmigten Ausflug zur Oberfläche, wo er andere Menschen gesehen hat, die außerhalb des Einflusses der Maschine leben.

de.wikipedia.org

Bei ihnen sollte man seine Sünden – insbesondere die sexuellen – erkennen, um sie dann zu beichten.

de.wikipedia.org

Er habe im Gefängnis sein Testament geschrieben, anschließend eine Priester kommen lassen und gebeichtet.

de.wikipedia.org

Er möchte dieses Schwarzweißbild dadurch bestätigen, dass er den am Stuhl festgebundenen Erzähler zwingt, seine Sünden zu beichten.

de.wikipedia.org

Erst am Ende beichtet sie den jüngsten und auch zwei frühere Morde.

de.wikipedia.org